[UPDATE 1.17] Please use new assests! - Full Version Translation Project

[alekaleks]

are the 1.05 files english or not

if the files are english then i have no idea why it won't work because i deletet the arc files and put the folders in the dat-folder but nothing is translated help

[Nutzer]

The files aren't in english (if you mean the files that Elyk posted).
They are just the original files from the game, who are supposed to be translated here.
(If you are looking for translated things - you can just copy the old translations in the archives until now)

[Mille]

The game is now version 1.10. Here's the changelog:

Spoiler

　　プロフィール画面で、自分が最初に選んだキャラクターの姿を表示する機能を追加
　　道具画面でセレクトボタンを押した時、自動ソートができる機能を追加
　　人形の能力確認画面と能力強化画面でYボタンかセレクトボタンを押すことでレベル50の時の能力を確認できる機能を追加
　　通信対戦ルールに66基本ルール追加、伴ない、基本ルールの名称を63基本ルールに変更
　　装飾品「呪われた人形」の説明文がわかりづらかったため変更
　　道具画面でYボタンがソートに使用できない不具合を修正
　　Sよりひめの習得スキルが、本来「鎧通し」であるべきところが「返しの刃」になっていた不具合を修正
　　スキル「ストークマーダー」の説明文が間違っていた不具合を修正
　　スキル「飢え行く霊魂」の効果が正常に動作していない不具合を修正
　　スキル「呪い返し」が正常に動作しない不具合を修正
　　スキル「奇跡の代償」が正常に動作していない不具合を修正
　　スキル「地相発現「玄武」」の優先度が間違っていた不具合を修正
　　アビリティ「仁王立ち」で、装飾品「小型ビット」「茨の符」「藁人形」のダメージを受ける不具合を修正
　　小型ビットで威力が高いスキルでも反応する不具合を修正
　　スキル「エンカレッジ」を使用された状態で「クレーム」を使用されると使用するスキルがおかしくなる不具合を修正
　　HPが1で耐えるスキル・装飾品・アビリティなどが発動時に状態異常が回復する不具合を修正
　　人形箱で複数選択時、特定操作で正常に動作しなくなる不具合を修正
　　その他誤字修正を含む微修正

And here's the google translate:

Spoiler

In profile screen, and adds the ability to display the appearance of characters that I chose first
When you press the select button on the tool screen, add a function that can automatically sort
Add the ability to verify the ability of the time of level 50 by pressing the Y button or select button in the ability confirmation screen and empowerment screen of dolls
Change 66 basic rules added to the communication competition rules, no companion, the name of the basic rules in 63 basic rules
Change descriptions for ornaments "cursed doll" was hard to understand
Fixed a bug that Y button on the tool screen can not be used to sort
Learning skills princess than S is, fix a bug that is a place to be, which is the original "Yoroidoshi" had become a "blade of returns"
Fixed a bug that description of skills "Stoke Murder" was wrong
Fixed a bug that effects of the skill "hunger go soul" is not working properly
Fixed a bug that skill "curse-back" does not work properly
Fixed a bug that skill "price of miracle" is not working properly
Skill "goldenrod expression" Xuanwu "" Fixed a bug that priority was wrong of
In ability "Niodachi", Fixed a bug that damaged ornaments "small bits" "thorn marks" "straw doll"
Fixed a bug that react in a high power in a small bit skill
Fixed a bug that skill to be used to be used to "claim" in a state in which it is used the skill "ene College" is funny
Fixed a bug that HP and skills ornaments, ability to withstand 1 to recover the abnormal state when triggered
When multiple selection in the doll box, Fixed a bug that will not work properly in a particular operation
Other minor modifications, including a typo fixes

[Colticide]

The game is now version 1.10. Here's the changelog:

Spoiler

　　プロフィール画面で、自分が最初に選んだキャラクターの姿を表示する機能を追加
　　道具画面でセレクトボタンを押した時、自動ソートができる機能を追加
　　人形の能力確認画面と能力強化画面でYボタンかセレクトボタンを押すことでレベル50の時の能力を確認できる機能を追加
　　通信対戦ルールに66基本ルール追加、伴ない、基本ルールの名称を63基本ルールに変更
　　装飾品「呪われた人形」の説明文がわかりづらかったため変更
　　道具画面でYボタンがソートに使用できない不具合を修正
　　Sよりひめの習得スキルが、本来「鎧通し」であるべきところが「返しの刃」になっていた不具合を修正
　　スキル「ストークマーダー」の説明文が間違っていた不具合を修正
　　スキル「飢え行く霊魂」の効果が正常に動作していない不具合を修正
　　スキル「呪い返し」が正常に動作しない不具合を修正
　　スキル「奇跡の代償」が正常に動作していない不具合を修正
　　スキル「地相発現「玄武」」の優先度が間違っていた不具合を修正
　　アビリティ「仁王立ち」で、装飾品「小型ビット」「茨の符」「藁人形」のダメージを受ける不具合を修正
　　小型ビットで威力が高いスキルでも反応する不具合を修正
　　スキル「エンカレッジ」を使用された状態で「クレーム」を使用されると使用するスキルがおかしくなる不具合を修正
　　HPが1で耐えるスキル・装飾品・アビリティなどが発動時に状態異常が回復する不具合を修正
　　人形箱で複数選択時、特定操作で正常に動作しなくなる不具合を修正
　　その他誤字修正を含む微修正

And here's the google translate:

Spoiler

In profile screen, and adds the ability to display the appearance of characters that I chose first
When you press the select button on the tool screen, add a function that can automatically sort
Add the ability to verify the ability of the time of level 50 by pressing the Y button or select button in the ability confirmation screen and empowerment screen of dolls
Change 66 basic rules added to the communication competition rules, no companion, the name of the basic rules in 63 basic rules
Change descriptions for ornaments "cursed doll" was hard to understand
Fixed a bug that Y button on the tool screen can not be used to sort
Learning skills princess than S is, fix a bug that is a place to be, which is the original "Yoroidoshi" had become a "blade of returns"
Fixed a bug that description of skills "Stoke Murder" was wrong
Fixed a bug that effects of the skill "hunger go soul" is not working properly
Fixed a bug that skill "curse-back" does not work properly
Fixed a bug that skill "price of miracle" is not working properly
Skill "goldenrod expression" Xuanwu "" Fixed a bug that priority was wrong of
In ability "Niodachi", Fixed a bug that damaged ornaments "small bits" "thorn marks" "straw doll"
Fixed a bug that react in a high power in a small bit skill
Fixed a bug that skill to be used to be used to "claim" in a state in which it is used the skill "ene College" is funny
Fixed a bug that HP and skills ornaments, ability to withstand 1 to recover the abnormal state when triggered
When multiple selection in the doll box, Fixed a bug that will not work properly in a particular operation
Other minor modifications, including a typo fixes

Actually looks like they found something else so 1.11 is on the way.

[Elyk]

The files that need translation from 1.10

[Keimocca]

The assets have bugs, doesn't show puppet sprites and background battle

Spoiler

Spoiler

[DoctorShanks]

The assets have bugs, doesn't show puppet sprites and background battle

Spoiler

Spoiler

Not a bug. The only assets that were being distributed were the ones requiring translation.

[FlareKyn]

What did you use to extract the .arc files?

I can't seem to extract them to use the translated files.

[Elyk]

https://mega.co.nz/#!6B8ylC4a!UGpIViEvPzrPZYBRT1GeXRcXTxAFa8Bi1NruUl0QdBE
1.11

[Valkyris]

https://mega.co.nz/#!6B8ylC4a!UGpIViEvPzrPZYBRT1GeXRcXTxAFa8Bi1NruUl0QdBE
1.11

uhm excuse me i just recently download and put this folder into where .arc files but it seems not working when i try to play it there is a problem there are no character sprites at party menu or status and the text still japanese please help..!

[Mille]

maybe you should read the opening post

[Colticide]

Update 1.11 Had a lot of bug fixes and some multiplayer fixes as well.

Here's the note on their site.

1.11
    設定でプロフィール画面でお気に入りキャラを表示するかどうかを設定できる項目を追加
    通信対戦時、スキルのエフェクトを設定にかかわらず見るように変更
    通信対戦時でサーバーへ接続時、接続に失敗したらすぐに失敗と出すように変更
    F11によるフルスクリーン/ウィンドウ切り替えを設定画面でのみ動作するように変更
    通信対戦設定画面で、決定にカーソルが合わない不具合を修正
    A夢月の属性が間違っていた不具合を修正
    アビリティ「ポーカーフェイス」でスキルの怯みの追加効果を無効にできない不具合を修正
    アビリティ「ハクタク化」で属性が変更されない不具合を修正
    アビリティ「感染症」が正しく動作していない不具合を修正
    アビリティ「活発」でもスキル「コンティニュー」が使用できる不具合を修正
    アビリティ「倹約家」で、確実に発動する気象が凪ではなく極光になっていた不具合を修正
    アビリティ「妖怪変化」で大きさの違う人形に変化している時、大きさが正しく表示されない不具合を修正
    スキル「マクロバースト」の確率が間違っていた不具合を修正
    スキル「やぶれかぶれ」が使用できない場合がある不具合を修正
    スキル「エンカレッジ」を先制で使用したターン、「エンカレッジ」の効果が出ない不具合を修正
    スキル「エンカレッジ」を使用した状態で「クレーム」を使用すると使用されるスキルがおかしくなる不具合を修正
    スキル「森羅結界」でスキル「ワードブレイク」と自分の俊敏が下がるスキルを防げない不具合を修正
    スキル「バリアオプション」使用時でも、相手の装飾品をなくすスキルで装飾品を無くしてしまう不具合を修正
    停止状態でスキル「無我の境地」を使用した際「やぶれかぶれ」が出る場合がある不具合を修正
    その他誤字修正やマップ修正を含む微修正

[Meowmix]

The assets have bugs, doesn't show puppet sprites and background battle

Spoiler

Spoiler

Not a bug. The only assets that were being distributed were the ones requiring translation.

Are those the only assets that will be released for the entirety of the project, or just until translations are completely finished?

[Gamer251]

New Update v1.13

Website:
1.11、1.12で出力ミスにより修正を反映できていない部分があった不具合を修正
威力が変動するスキルが、威力ではなくダメージを変動させていた不具合を修正

[Elyk]

Judging by the changelog there aren't any changes that require the assets to be reripped for.