What I usually do for Japanese games is use a program called ITH to grab the game's text and read from there. However, ITH has issues with this game.
Does anyone happen to have the /h code for the game or some other means to grab the text as it's shown on screen?
(By the way, I want to play this game in Japanese since I'm trying to learn the language.)