Aww, Sukimap would have been such a good pun.
The problem is that while it is a cute pun, it is a pun in Japanese, for people who speak and understand Japanese.
Players who intend to install the English patch are likely to not understand the joke behind "Sukimap" and may get a bit of a chuckle from the equally clever "Gap Map" instead.