« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Title question  (Read 4100 times)

Offline Colticide

  • A Member group
  • Posts: 24
    • View Profile
Title question
« on: January 03, 2015, 07:33:29 AM »
Love all the work that's being put into this but something keeps bugging me and I really would like to know why. This title everyone is calling it is Touhou Puppet Dance Performance, but no where in the logo do I see Touhou at all. In fact 幻想人形演舞 (Gensō Ningyō Enbu) translates into Fantasy Puppet Dance Performance. Why the change? Is it so it's more recognized by the fanbase as a Touhou game?
Logged

Offline shurcle

  • A Member group
  • Posts: 23
    • View Profile
Re: Title question
« Reply #1 on: January 03, 2015, 01:48:50 PM »
You could just call it Touhou Fantasy Puppet Dance Performance and it would solve both problems.
No longer will you be omitting the "Fantasy" part of the title, but also remain clear this is a "Touhou" derived game.
Logged
Too shy to get anything done, sorry.

Offline DerxwnaKapsyla

  • AAAAAAAAAAAAAAA
  • Administrator
  • A Member group
  • *****
  • Posts: 161
  • What is development and how do I game
    • View Profile
Re: Title question
« Reply #2 on: January 04, 2015, 01:54:47 AM »
It's probably just to keep the name consistent with the English soft traslation, which was Touhou Puppet Play.
Logged
I do the 2humons in RMXP
Pages: [1]
« previous next »