Show Posts
1
Translation project / Re: Yume no Kakera Translation
« on: January 05, 2016, 09:42:35 PM »
First post for me here, I hope I'm not doing anything wrong lol
I am currently attempting to port most things over from the old game's translation that I can in my spare time such that at least there's a starting point to work off with when serious work does occur. So far copying and pasting is working well, with a few modifications here and there needed for certain things. I've mostly re-added/slightly modded images yet I've also done some text modification; I've put some images in the below spoiler tag showing what I've added so far off.
I also have the arc files' structure along with what I've done to each of them so far in a log-type thing which I uploaded to pastebin so you don't have to read through another spoiler tag.
Before you ask, yes, this was done in version 1.011.
EDIT: Added another image.
I am currently attempting to port most things over from the old game's translation that I can in my spare time such that at least there's a starting point to work off with when serious work does occur. So far copying and pasting is working well, with a few modifications here and there needed for certain things. I've mostly re-added/slightly modded images yet I've also done some text modification; I've put some images in the below spoiler tag showing what I've added so far off.
Img
Before you ask, yes, this was done in version 1.011.
EDIT: Added another image.